Supertext AGMarketing-Experte in Zürich

Mit dem Anspruch, in drei von vier Sprachen besser zu sein als DeepL, positioniert sich Supertext an der Schnittstelle von KI und menschlicher Sprachkompetenz. Im Zentrum steht ein adaptiver KI-Übersetzer, der sich auf Glossare und Translation Memories der Kundschaft personalisieren lässt; bei Bedarf prüfen Fachleute das Ergebnis innert Minuten im sogenannten Profi-Check. Über eine Übersetzungs-API und ein Translation-MCP für ChatGPT, Copilot und Claude fügt sich der Dienst direkt in bestehende Werkzeuge ein. Das Angebot reicht von Fachübersetzungen über Copywriting und Content bis zum Lektorat. Gehostet wird vollständig in der Schweiz, DSG- und DSGVO-konform sowie nach ISO 27001 zertifiziert. Das Unternehmen nennt über 1500 europäische Marken als Kundschaft und mehr als 3000 verfügbare Sprachprofis. Als Referenzen werden unter anderem AXA, Dormakaba, Frontify, Galaxus, Motel One, SBB, Swiss Life, Swisscom und die Stadt Biel aufgeführt. Beworbene Kennzahlen sind 90 Prozent mehr publikationsreife Resultate und 64 Prozent tiefere Kosten.